Sócrates - " A minha arte obstétrica tem atribuições iguais das parteiras , com a diferença de eu não partejar mulher, porém homens, e de acompanhar as almas , não os corpos , em seu trabalho de parto. Porém a grande superioridade da minha arte consiste na faculdade de conhecer de pronto se o que a alma dos jovens está na iminência de conceber é alguma quimera e falsidade ou fruto legitimo e verdadeiro. "
Partejar - servir de parteiro ou parteira.
Desse modo Sócrates começa a expor pormenorizadamente a analogia que encontra entre sua atividade filosófica e a prática obstétrica de sua mãe : o filosofo seria um "parteiro de almas", não de corpos (os bebês) . Ou seja, seu trabalho é o de ajudar a dar a luz pensamentos e distinguir , por meio do senso crítico, os verdadeiros dos falsos.