Esse breve retrospecto histórico nos leva a fazer agora a seguinte pergunta : "Por que a linguagem e suas transformações causam tanto impacto nas sociedades humanas?". Nossa explicação é a de que somos seres fundamentalmente linguísticos, como afirmam diversos estudiosos. De acordo com essa linha interpretativa , é por meio da linguagem que construímos boa parte do que somos e do mundo à nossa volta. Vejamos isso com mais detalhe. Podemos dizer , de maneira geral e bem simplificada , que quase tudo o que experimentamos , desde a infância , do mundo exterior e do contato com as outras pessoas é captado por nossos canais sensoriais , traduzido em termos linguísticos e armazenado em nossa mente, formando uma parte do repertório cognitivo de que dispomos. A outra parte desse repertório resulta de processos internos , como a percepção de nosso corpo e de nossas emoções , bem como das relações que estabelecemos entre os conteúdos linguísticos externos e internos , ou apenas internos. Nesse processo , a linguagem constitui um instrumento natural poderoso que filtra e confere sentido a nossas experiências.
"Toda forma de conferir sentido , toda forma de compreensão ou de entendimento pertence ao domínio da linguagem. Não há lugar fora da linguagem a partir do qual possamos observar nossa existência. É precisamente linguística" [...] que conseguimos ter acesso a fenômenos não linguísticos [das dimensões corporal e emocional]. (Echeverria , Ontologia del lenguaje, p. 33 ).
Assim, é por intermédio da linguagem que :
¤identificamos , classificamos e entendemos nossas inumeráveis experiências do dia a dia - quando penso , por exemplo, "Este é um lince , aquela é uma onça" , "Tenho frio (mas faz calor!) " , "Sinto-me oprimido", "Que gostoso!";
¤Expressamos essas experiências às outras pessoas - quando digo para alguém , por exemplo, "O lince me fascina mais que a onça", "Acho que estou com febre", "Ele é um ditador", "Chocolate é uma delícia";
¤reconhecemos as experiências alheias - quando digo ou penso , por exemplo, "Ele não consegue discernir entre um lince e uma onça", "Ela parece doente", "Lamento que você tenha sido injustiçada" , "Chocolate lhe dá alergia";
¤estabelecemos vínculos e acordos sociais - quando , por exemplo, assino um contrato ou acordo ou digo "Sim" , "Aceito" , "Concordo" , "Prometo";
¤nos transformamos - quando , por exemplo, compreendo algo , digo "Basta!" para mim mesmo e procuro mudar minha maneira de ser , pensar ou agir;
¤promovemos transformações na sociedade - quando, por exemplo, digo "Basta!" para uma situação que envolve a coletividade , elaboro projetos que pretendem mudar essa situação ou dou meu voto favorável a eles;
¤conferimos sentido a nossa existência - quando, por exemplo, busco e vou encontrando respostas para perguntas clássicas como "Quem sou?" , "De onde venho?" , "Para onde vou?".
Em resumo , vivemos quase o tempo todo na linguagem praticamente sem nos darmos conta disso.
