Certa ocasião, uma economista foi convidada pelo então presidente da República para assumir o Ministério do Desenvolvimento , Indústria e Comércio Exterior. Solicitado por um repórter a opinar a respeito da nova ministra , um empresário fez a seguinte declaração:
"Apesar de ser mulher , ela é competente."
Observe que esse falante se expressa por meio de um enunciado do qual faz parte uma oração subordinada adverbial concessiva ("apesar de ser mulher") , mas o interessante aí não é o nome da oração , e sim a opinião implícita nessa fala. Sabemos que uma oração adverbial sempre explicita um fato que , em princípio , poderia impedir a ocorrência expressa na principal , mas que não a impede. O empresário , ao utilizar o mecanismo enunciativo da concessão, deixa implícito que o fato de a ministra ser mulher poderia impedi-la de ser competente. Daí se infere que , na opinião dele , as mulheres geralmente são incompetentes . Assim, intencionalmente ou não, esse falante revela o seu preconceito em relação à capacidade das mulheres e , consequentemente , a sua concepção machista das relações sociais. Como se vê , mais importante do que saber dar um nome a uma oração é , em um texto, perceber o seu sentido lógico e , assim, compreender o sentido geral resultante da presença dessa oração no enunciado .
